-
1 you tell'em
используется как возглас полной поддержки собеседника в том, что он (собеседник) говорит либо делает: Билл Клинтон баллотируется в президенты и заверяет своих избирателей в том. что его партия обязательно победит на выборах.— You tell'em! —Давай! Правильно! — кричит толпа.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > you tell'em
-
2 tell a woman and you tell the world
сказати жінці – все одно, що сказати всьому світові сказати жінці – це сказати всьому світові if it is a secret, don't tell it to a womanEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > tell a woman and you tell the world
-
3 you tell it
Разговорное выражение: твоя правда -
4 You tell'em!
амер. Давай! Правильно!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > You tell'em!
-
5 Can you tell me...?
Общая лексика: Не скажете ли вы мне...? -
6 can you tell the difference?
can you tell the difference?ken jij het verschil? -
7 can you tell these twins apart?
can you tell these twins apart?kun jij deze tweeling uit elkaar houden? -
8 did you tell her? no I didn't
did you tell her? no I didn'theb je het haar gezegd? neen -
9 now why didn't you tell me?
now why didn't you tell me?waarom heb je me dat dan niet gezegd? -
10 Sir, can you tell, where he bestows himself
1) Общая лексика: (Shakespeare) скажите, сэр, где он остановился2) Макаров: ( Shakespeare) скажите, сэр, где он остановилсяУниверсальный англо-русский словарь > Sir, can you tell, where he bestows himself
-
11 Sir, can you tell, where he bestows himself (Shakespeare)
Общая лексика: скажите, сэр, где он остановилсяУниверсальный англо-русский словарь > Sir, can you tell, where he bestows himself (Shakespeare)
-
12 and how do you tell them?
Общая лексика: как вы их различаете?Универсальный англо-русский словарь > and how do you tell them?
-
13 can you tell me the right time?
Макаров: скажите, пожалуйста, точно, который сейчас час?Универсальный англо-русский словарь > can you tell me the right time?
-
14 can you tell me where the book is to be had?
Общая лексика: скажите мне, где можно достать эту книгу?Универсальный англо-русский словарь > can you tell me where the book is to be had?
-
15 could you tell me the right time?
1) Общая лексика: не можете ли вы сказать мне, который час?2) Макаров: не можете ли вы сказать мне, который( сейчас) час?Универсальный англо-русский словарь > could you tell me the right time?
-
16 he will swallow anything you tell him
1) Общая лексика: он верит всему, что вы ему скажете2) Макаров: что бы вы ему ни сказали, он всему поверитУниверсальный англо-русский словарь > he will swallow anything you tell him
-
17 how can you tell?
Общая лексика: откуда вы знаете? -
18 if he should ask you tell him the truth
Общая лексика: если он вдруг тебя спросит, скажи ему правдуУниверсальный англо-русский словарь > if he should ask you tell him the truth
-
19 what you tell me is not to his advantage
Общая лексика: то, что вы мне рассказываете, характеризует его отнюдь не с лучшей стороныУниверсальный англо-русский словарь > what you tell me is not to his advantage
-
20 will you tell me the time?
Общая лексика: скажите, пожалуйста, который час?Универсальный англо-русский словарь > will you tell me the time?
См. также в других словарях:
you tell 'em — {interj.}, {slang} Used to agree with or encourage someone in what he is saying. * /The drunk was arguing with the bartenders and a man cried, You tell em! / … Dictionary of American idioms
you tell 'em — {interj.}, {slang} Used to agree with or encourage someone in what he is saying. * /The drunk was arguing with the bartenders and a man cried, You tell em! / … Dictionary of American idioms
you\ tell\ 'em — interj. slang Used to agree with or encourage someone in what he is saying. The drunk was arguing with the bartenders and a man cried, You tell em! … Словарь американских идиом
You tell'em — used to agree with or encourage someone in what they are saying You tell em, I yelled out to the politician who was making the speech … Idioms and examples
now you tell me — spoken phrase used for telling someone that you wish they had told you something before This expression shows that you are slightly annoyed ‘I could have got the tickets for half price!’ ‘Now you tell me!’ Thesaurus: ways of saying that you are… … Useful english dictionary
now you tell me — spoken used for telling someone that you wish they had told you something before. This expression shows that you are slightly annoyed I could have got the tickets for half price! Now you tell me! … English dictionary
When You Tell Me That You Love Me — is a 1991 song released as a single by American soul singer Diana Ross. The song was subsequently covered by various artists.Original versionInfobox Single Name = When You Tell Me That You Love Me Caption = Artist = Diana Ross from Album = The… … Wikipedia
Digital (Did You Tell) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/16 декабря 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
tell — W1S1 [tel] v past tense and past participle told [təuld US tould] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(communicate something)¦ 2¦(show something)¦ 3¦(what somebody should do)¦ 4¦(know)¦ 5¦(recognize difference)¦ 6 tell yourself something 7¦(warn)¦ 8¦(tell somebody about… … Dictionary of contemporary English
tell — [ tel ] (past tense and past participle told [ tould ] ) verb *** ▸ 1 give information ▸ 2 order/advise to do something ▸ 3 recognize something ▸ 4 have clear effect ▸ 5 fail to keep secret ▸ 6 count something ▸ + PHRASES 1. ) transitive to give… … Usage of the words and phrases in modern English
tell tales out of school — {v. phr.} To tell something that is secret; tell others something that is not meant to be known. * /Don t tell Jane anything. She is always telling tales out of school./ Compare: LET THE CAT OUT OF THE BAG, SPILL THE BEANS … Dictionary of American idioms